Главная » 2008 » Сентябрь » 11 » БАРДЕМ ВЫНУЖДЕН ОПРАВДЫВАТЬСЯ ПЕРЕД СООТЕЧЕСТВЕННИКАМИ ИЗ-ЗА "ТРУДНОСТЕЙ ПЕРЕВОДА".
БАРДЕМ ВЫНУЖДЕН ОПРАВДЫВАТЬСЯ ПЕРЕД СООТЕЧЕСТВЕННИКАМИ ИЗ-ЗА "ТРУДНОСТЕЙ ПЕРЕВОДА".
23:25
New York Times напечатал интервью, в котором предположительно Бардем называет глупцами испанцев, которые его критикуют. Актер это приписывает в " лингвистические проблемы " с интервьюером. Хавьер Бардем уверил, что он испытывает " глубокое уважение и благодарность " к " огромному большинству " испанцев, и что некоторые выражения в New York Times - как то, что он называл их "бандой глупцов " безусловно происходят из-за " проблемы лингвистической коммуникации " с интервьюером. В официальном сообщении его представителя в Испании актер доводит до сведения, что никогда он не оскорблял испанское население в интервью с журналистами, в котором он комментировал, что " испанцы твердые. Они критикуют мою работу и говорят, что я продался. Хочется сказать им: Оставьте это! Вы банда глупцов! ".Статьи можно прочитать здесь